彷彿ほうふつはうふつとして、長ながき春はるの一日いちにちには明あきらめられず、
意味いみがぼんやりしていて、長ながい春はるの一日にちでは解明かいめいできず、「翻訳ほんやく苦心談くしんだん１：読よみはじめ（蘭学らんがく事始ことはじめ）」:15
