かな

終助詞しゅうじょし

接続体言たいげん、活用語かつようごの連体形れんたいけいに付つく。

1: 〈詠嘆えいたん〉…だなあ。…ことだよ。

さざなみや志賀しがの都みやこはあれにしをむかしながらの山やまざくらかな

志賀しがの旧都きゅうとは荒あれはててしまったが、昔むかしのまま（の美うつくしさ）で咲さいている（長等ながら山やまの）山桜やまざくらであることよ「忠度ただのりの都落みやこおち２：故郷こきょうの花はな（平家物語へいけものがたり）」:26
親おやにもかやように思おもはわるるも口惜くちおくちをしき次第しだいかな、何方いずかたいづかたへも行いかばやと思おもひい、

親おやにまでこのように思おもわれるのも残念ざんねんな状況じょうきょうだなあ、どこへでも出でて行ゆこうと思おもい、「一寸法師いっすんぼうし１：旅立たびだち」:20
住すみなれし難波なにわなにはの浦うらを立たち出いでて都みやこへ急いそぐわが心こころかな

住すみ慣なれた難波なにわの浦うらを旅立たびだって、都みやこをめざして急いそぐ私わたしの心こころよ「一寸法師いっすんぼうし１：旅立たびだち」:29
宰相殿さいしょうどのさいしゃうどの、不思議ふしぎのことかな、

宰相さいしょう殿どのは、不思議ふしぎなことだなあ、「一寸法師いっすんぼうし２：上京じょうきょう」:10
鬼おに申もうまうすやようは、「これは曲者くせものかな。口くちをふさげば、目めより出いづずる」。

鬼おにが言いうことには、「これは怪あやしい奴やつだよ。口くちをふさぐと、目めから出でてくる」（と言いう）。「一寸法師いっすんぼうし４：鬼おにが島しま」:15