やう［様］

名詞めいし

---

1: 様子ようす。ありさま。

• たとへえば、「眉まゆ（ウエインブラーウ）といふうものは目めの上うえうへに生しょうしゃうじたる毛けなり」とあるやようなる一句いっくも、

  たとえば、「眉まゆ（ウエインブラーウ）というものは目めの上うえに生はえている毛けである」と書かいてあるような一句いっくも、「翻訳ほんやく苦心談くしんだん１：読よみはじめ（蘭学らんがく事始ことはじめ）」:14

• また庭にわにはを掃除そうじさうぢすれば、その塵土じんど聚あつまりフルヘッヘンドすといふうやように読よみ出いだせり。

  また庭にわを掃除そうじすると、その塵ちりや土つちが集あつまってフルヘッヘンドするというように解読かいどくできた。「翻訳ほんやく苦心談くしんだん２：連城れんじょうの玉たま（蘭学らんがく事始ことはじめ）」:11

---

2: 形式けいしき。

---

3: 理由りゆう。事情じじょう。

---

4: 手段しゅだん。方法ほうほう。

• 如何いかんともせんやようなし。

  どうにもしようがない。「翻訳ほんやく苦心談くしんだん２：連城れんじょうの玉たま（蘭学らんがく事始ことはじめ）」:5

---

5: 内容ないよう。

• 夫婦ふうふ思おもひいけるやようは、

  夫婦ふうふが思おもったことは、「一寸法師いっすんぼうし１：旅立たびだち」:17

• 一人ひとりは打出うちでの小槌こづちを持もち、いま一人ひとりが申もうまうすやようは、

  一人ひとりは打出うちでの小槌こづちを持もち、もう一人ひとりが申もうしますことには、「一寸法師いっすんぼうし４：鬼おにが島しま」:12

• 鬼おに申もうまうすやようは、「これは曲者くせものかな。口くちをふさげば、目めより出いづずる」。

  鬼おにが言いうことには、「これは怪あやしい奴やつだよ。口くちをふさぐと、目めから出でてくる」（と言いう）。「一寸法師いっすんぼうし４：鬼おにが島しま」:15