BUNGO-bun GO! テキスト一覧 参考資料
  • 表示しない
  • 旧仮名遣い
  • 新仮名遣い
  • 故郷ふるさと文部省もんぶしょう唱歌しょうか


    うさぎかのやま
    小鮒こぶなかのかわかは
    ゆめいまもめぐりて、
    わすれがたき故郷ふるさと


    如何いかいます父母ちちはは
    つつがなしともがき、
    あめかぜつけても、
    おも故郷ふるさと


    こころざしをはたして、
    いつのにかかえかへ
    やまはあ故郷ふるさと
    みずみづきよ故郷ふるさと

    本文ほんぶん説明せつめい

    1: うさぎかのやま
    • うさぎウサギもく哺乳動物ほにゅうどうぶつみみながく、よくねる。
    • 助動過去かこ…た。
    • かの彼の連語あの。その。
    うさぎいかけたあのやま 現代語訳を表示
    2: 小鮒こぶなかのかわかは
    • こぶな小鮒ちいさいふなふなはコイ淡水魚たんすいぎょ
    • 助動過去かこ…た。
    • かの彼の連語あの。その。
    小鮒こぶなったあのかわ 現代語訳を表示
    3: ゆめいまもめぐりて、
    • めぐる巡るいろいろなところまわあるく。
    ゆめいまもあちらこちらをめぐり、 現代語訳を表示
    4: わすれがたき故郷ふるさと
    • わすれがたし忘れ難しわすれることがむずかしい。
    • ふるさと故郷まれそだった土地とちまれ故郷こきょう
    わすれられない故郷ふるさと 現代語訳を表示
    5: 如何いかいます父母ちちはは
    • いかなり如何なり形動どうだ。どのようだ。
    • いますいらっしゃる。おありになる。
    どうしていらっしゃるだろうか父母ちちははは、 現代語訳を表示
    6: つつがなしともがき、
    • つつがなし恙なし無事ぶじだ。
    • 係助疑問ぎもん…か。…だろうか。
    • ともがき友垣ともだち。
    無事ぶじらしているだろうかともだちは、 現代語訳を表示
    7: あめかぜつけても、
    • 格助対象たいしょう…に。…にたいして。
    • 格助対象たいしょう…に。…にたいして。
    あめにつけてもかぜにつけても、 現代語訳を表示
    8: おも故郷ふるさと おも故郷ふるさと 現代語訳を表示 9: こころざしをはたして、
    • こころざしこころめた目標もくひょう
    • はたす果たす実現じつげんする。達成たっせいする。
    こころめて目指めざしていることを実現じつげんして、 現代語訳を表示
    10: いつのにかかえかへ
    • いつのひにか何時の日にか連語いつか。将来しょうらい
    • む(ん)助動意志いし…う。…よう。…つもりだ。
    いつかきっとかえろう、 現代語訳を表示
    11: やまはあ故郷ふるさと
    • 青しあおい。古語こごの「あお」には緑色みどりいろふくまれる。
    • ふるさと故郷まれそだった土地とちまれ故郷こきょう
    やま青々あおあおとした故郷ふるさと 現代語訳を表示
    12: みずみづきよ故郷ふるさと
    • きよし清しきよらかだ。きれいだ。
    • ふるさと故郷まれそだった土地とちまれ故郷こきょう
    みずきよらかな故郷ふるさと 現代語訳を表示

    現代語訳げんだいごやく


    うさぎいかけたあのやま小鮒こぶなったあのかわ
    ゆめいまもあちらこちらをめぐり、
    わすれられない故郷ふるさと


    どうしていらっしゃるだろうか父母ちちははは、
    無事ぶじらしているだろうかともだちは、
    あめにつけてもかぜにつけても、
    おも故郷ふるさと


    こころめて目指めざしていることを実現じつげんして、
    いつかきっとかえろう、
    やま青々あおあおとした故郷ふるさと
    みずきよらかな故郷ふるさと